Lettor se vieni a Nicosia fai attenzione al traffico: qui si va veloce e in maniera un po' spericolata e si guida all'inglese, ovvero le auto hanno il volante a destra e si sta a sinistra, un retaggio del periodo di dominazione inglese dell'isola.
Sai perché Lettor? In età medievale i cavalieri avevano la tradizione di tenere lo scudo sulla sinistra e la lancia sulla destra e viaggiavano sempre sul lato destro della strada, come in Italia, Francia, Germania, Spagna, Portogallo e Stati Uniti, così se si incontrava un avversario si poteva fare facilmente un duello proteggendosi con lo scudo e puntando la lancia dalla parte protetta del corpo. Purtroppo, approfittando di questo molti cavalieri improvvisavano duelli e incontri durante il Medioevo anche in mezzo alle strade e alle città e ciò causava il ferimento di molti innocenti e lo scoppio di faide e zuffe pericolose. Ad un certo punto il Papa emanò un ordine della Chiesa in tutta Europa: ogni Cristiano avrebbe dovuto viaggiare sul lato sinistro della strada, così se si incontrava un avversario il fianco destro (impossibile da difendere con lo scudo sul braccio sinistro) era esposto e i combattimenti improvvisati non furono più possibili. Durante la loro Rivoluzione i Francesi abolirono quest'ordine e tornarono a viaggiare sul lato destro della strada, in seguito Napoleone esportò questo sistema in tutti gli Stati a lui sottoposti, mentre in Inghilterra, dove non arrivò mai, rimase in vigore il vecchio ordine. Quindi pensa Lettor, gli Inglesi e i Ciprioti stanno ancora eseguendo l'ordine che un Papa ha dato più di mille anni fa.
La storia è qualcosa che da un significato ad ogni cosa, e qui a Cipro se ne trova in abbondanza.
Nessun commento:
Posta un commento